Significato dei simboli di lavaggio

Sulle etichette dei capi d’abbigliamento appaiono dei simboli di cui molti non conoscono il significato. In questa guida spieghiamo la funzione dei simboli più comuni. Ogni indumento dovrebbe riportare questa etichetta. La sequenza dei simboli non è posta a caso. In questo modo il consumatore conosce il giusto modo di lavaggio dell'indumento seguendo la legenda dei simboli illustrati. Il programma adeguato per il lavaggio del capo, la temperatura, la possibilità di usare il ferro da stiro su un tessuto specifico e tanti altri. Vediamo allora di comprendere il significato dei simboli di lavaggio.

L’obbligo di espressione mediante simboli grafici si rifà alla normativa internazionale istituita nel ‘91 e recepita in Italia tre anni dopo con la norma UNI EN 23758/94. I requisiti funzionali sono la prontezza, la comprensibilità e la compattezza dell’informazione sulle metodologie di manutenzione. Le numerose “trasmutazioni” post lavatrice che capitano a qualcuno di noi, suggeriscono l’opportunità di un ripasso.

La vaschetta esprime le istruzioni sul lavaggio in acqua. Il simbolo con la manina immersa vuol dire che il capo deve essere lavato a mano. Se ci sono invece i gradi significa che si può lavare in lavatrice alla temperatura massima indicata. Qualora ci fosse una linea sotto alla vaschetta andrebbe fatto un lavaggio a medie velocità (per sintetici). Se la vaschetta è sbarrata da un x il capo non può essere lavato ad acqua. Il cerchio rappresenta la necessità di lavaggio a secco. Solitamente c’è una P ma le letterine scritte rappresentano le istruzioni di trattamento chimico da utilizzare sul capo. Sicuramente la lavanderia le conosce. Il triangolo sta a significare la possibilità di candeggio al cloro. Se il triangolo è pieno e crociato, il capo non sostiene il candeggio.

Con il ferro da stiro si manifestano le indicazioni di stiratura. I puntini al centro indicano la temperatura. “Un puntino” sta per ferro freddo (110°), “due puntini” sta per ferro caldo (150°), “tre puntini” sta per ferro molto caldo (200°). Se il ferro è contrassegnato da una X il capo non può essere stirato. L'illustrazione del quadrato descrive le informazioni di asciugatura. Di solito troviamo un cerchio scritto nel quadrato che consente l’utilizzo dell’asciugatrice.

La temperatura suggerita è simboleggiata dal puntino al centro del cerchio. Niente significa nessuna limitazione, uno significa avvio a basse temperature (60°), due indica normale. Anche in questo caso se il simbolo è crociato evitare l’avvio. Ci sono poi altre illustrazioni meno usate. Tre barrette verticali inscritte nel quadrato al posto del cerchio richiedono l’asciugatura all’aperto.

Un trattino orizzontale la richiede in piano e due trattini suggeriscono l’asciugatura appesa su una gruccia. Lavare l’indumento nel modo adeguato è quindi fondamentale per non rovinarlo. L’asciugatura al sole porta i capi ad infeltrirsi più facilmente. L’ammollo inoltre è da evitare per lana, seta, capi che stingono e con applicazioni metalliche o in cuoio.

• Come rimediare ad un errore di lavaggio
• Consigli per il lavaggio degli asciugamani con bordura
• Come lavare i capi colorati in lavatrice
• Come lavare i capi bianchi con la candeggina