Come prima operazione, è innanzitutto necessario eseguire un piccolo test per verificare il colore e per vedere se questo si confà non solo al pavimento, ma anche, più in generale, alle caratteristiche dell'ambiente nel quale il pavimento stesso è ubicato. Questo test, che solitamente occupa una parte limitata di pavimento, va svolto lungo una porzione nascosta dello stesso, utilizzando la medesima vernice che poi servirà per il trattamento del pavimento in cemento colorato vero e proprio. Terminata questa prova, andrà dunque valutata l'incidenza della nuova colorazione sugli ambienti circostanti: se l'esito verrà considerato soddisfacente (soprattutto da un punto di vista estetico), si potrà passare alla fase vera e propria di realizzazione del pavimento in cemento colorato.